Se mwen depo ki kouvri pa asirans depo konplo
Boom nan pwochen se asire w ke pou yo vini. Men, gen kèk konpayi yo ki simonte ekonomik pèmèt yo plis fasilmanWi, tankou nenpòt labank oswa securities konsesyonè nan Swis, Bank Vontobel AG se oblije siyen Akò a nan Bank Swis ak Securities Konsesyonè sou Depo Asirans ak jan sa yo se yon manm nan esisuisse. Kliyan depo ki te fèt ak Swis branch nan bank la yo pwoteje yo pou jiska CHF entènasyonal, pou chak kliyan, pou chak labank. Depo yo menm tou yo gen ladan yo medyòm-tèm nòt la ki te fèt nan non an nan dpozitor a nan bank la founi dokiman yo. Ou te apwouve pou jwenn aksè a Vontobel Byen Jesyon sit entènèt ('AM Entènèt la'). Tanpri li sa ki annapre yo espesyal legal enfòmasyon ('Espesyal Tèm ak Kondisyon yo nan Sèvi ak') ak anpil atansyon. Pa gen aksè nan MENM sit Wèb la, ou dakò ke ou totalman konprann ak aksepte a 'Espesyal Tèm ak Kondisyon yo nan Itilize yo'. Si ou pa konprann oswa aksepte tout dispozisyon ki nan 'Espesyal Tèm ak Kondisyon yo nan Itilize', nou byen avè mande pou ou pou w kite KÈK sit Entènèt.
Kominikasyon sou entènèt la se pa an sekirite.
Done yo ou transmèt ta dwe kontwole oswa chanje pa yon twazyèm pati, malgre la pli ekstrèm swen pa nou. Se poutèt sa, konfidansyèl mesaj la pa ta dwe dwe enkli nan e-may. Done yo tou regilyèman transmèt atravè fwontyè entènasyonal yo, menm lè moun k la ak moun k ap resevwa a abite nan menm peyi a. Tanpri note ke nivo nan pwoteksyon done diferan depann sou kote. Ou dakò ke done yo kolekte yo sou KÈK sit Entènèt (an patikilye lè ou abònman nan bilten oswa enfòmasyon) pouvwa dwe trete ak itilize pa Bank Vontobel AG an akò ak sa yo 'Done Pwoteksyon Deklarasyon' yo. Sa a patikilyèman vle di ke Bank Vontobel AG ka voye done yo kolekte nan lòt sub-konpayi nan Vontobel ak ke Bank Vontobel AG ak lòt sub-konpayi nan Vontobel kapab itilize sa a done yo kenbe Group-yon pakèt kliyan relasyon ak bay enfòmasyon sou nouvo pwodwi yo. Konsantman sa a ka revoke nan nenpòt ki lè ak san yo pa ki deklare rezon ki fè yo. Sa a ka fè tou senpleman pa voye yon e-mail oswa yon kout mesaj ekri: Tanpri li règleman sou enfòmasyon prive nou yo, ki bay plis enfòmasyon detaye sou nou manyen nan done pèsonèl. MENM Entènèt la gen enfòmasyon ak opinyon sou kolektif envestisman rapid (apwe sa refere li kòm 'fon') ak menm jan an pwodwi anrejistre ak jere nan peyi divès kalite. MENM Wèb sou entènèt paj dwe pa dwe jwenn aksè pa moun ki (an patikilye sou baz la nan nasyonalite yo ak oswa rezidans) se sijè a nan yon jiridiksyon entèdi piblikasyon nan sa ki nan MENM Entènèt la oswa gen aksè pou MENM Entènèt la (pou kèlkeswa rezon).
Tout enfòmasyon ki enpòtan sou la depo asirans ka jwenn
Moun ki moun sa yo restriksyon ki aplike yo pa gen dwa aksè AM Entènèt. Tanpri note ke patikilyèman la fon yo distribiye pa nou yo pa otorize pou distribisyon nan Etazini yo nan Amerik (USA) ak Zile Kayiman yo oswa pou NOU moun. Yon Vontobel Fon se yon fon ki se enkòpore anba Luxembourg lalwa. Sèten kantite pi fon nan sa a SICAV yo otorize oswa anrejistre pou piblik distribisyon nan Liksanbou, Swis, Almay, Otrich, Liechtenstein, Lafrans, Itali, Espay, Wayòm Ini a, Syèd, Fenlann, Nòvèj, Pòtigal, Peyiba ak Taiwan. Nan Denmark, Chili, Pewou ak Singapore sèten sub-lajan yo, se sèlman disponib nan kalifye envestisè yo. Lajan yo otorize pou distribisyon nan UK a ka wè. Nan Espay, lajan otorize pou distribisyon yo anrejistre nan enskri a nan peyi etranje envestisman kolektif konpayi yo (anba nimewo) konsève pa panyòl CNMV. An Vontobel Fon ak li yo sub-fon yo ki enkli nan rejis la nan pays-bas Otorite pou Finansye Mache, kòm mansyone nan atik: nan Mache Finansye a Sipèvizyon pou pitit Zak la. Nan peyi Chili lajan yo pa pouvwa ap piblikman yo ofri a, ni kòm yon antite nan Vontobel oswa anba enskripsyon ak Chilyen otorite pou sipèvize nan akò ak Sekirite Lwa pa gen okenn. Vontobel Swis Dividann, Vontobel Swis nan Ti Konpayi yo, Vontobel Fon (CH), Vontobel Fon (CH) II, Vontobel Fon (CH) III, ak respektif yo sub-lajan lajan enkòpore anba Swis lwa a epi yo otorize pou piblik distribisyon sèlman nan Swis. Enfòmasyon ak opinyon ki te pibliye nan KÈK Web yo pa dwe interprété kòm konsèy envestisman oswa nenpòt lòt kalite konsèy sou legal, taks, finansye oswa lòt pwoblèm. Yo yo se piman pou enfòmasyon. Nan nenpòt ki evènman, abonnements ta dwe sèlman dwe te fè sou baz la nan lavant aktyèl la prospectus (nan peyi Itali: 'modulo di sottoscrizione' ak anèks li yo kòm byen), respektivman fon an nan kontra a, kle a envestisè enfòmasyon dokiman (KIID) ak sa yo ki pi resan anyèl yo ak semi-anyèl rapò. Ou yo rekòmande tou pou kontakte manadjè kont ou oswa lòt konseye anvan ou fè nenpòt envèstisman. Pati ki enterese pa domisilye nan peyi Itali ka jwenn nan dokiman yo susmansyone bay libète de chaj soti nan la konpayi jesyon oswa yon reprezantan nan Swis: Vontobel Fonds Sèvis AG, Gotthardstrasse, Zurich, ajan an peye nan Swis: Bank Vontobel AG, Gotthardstrasse, Zurich, ajan an peye nan Otrich: Èrsl Bank der oesterreichischen Sparkassen AG, Graben, Yon- Vyèn, la peye ajan nan Almay: B. Metzler seel Sohn Ko. KGaA, Gwo kòk Gallusstrasse, Frankfurt Prensipal yo, soti nan otorize ajans distribisyon ak soti nan biwo yo nan fon an nan, wout d'Esch, L- Luxembourg. Yo kapab tou download dokiman sa a soti nan nou MENM Entènèt. Envestisè ki enterese soti nan Itali ka jwenn susvize an yo dokiman sa yo gratis nan distribisyon an ajans pou peyi Itali ki nan lis anba 'Achte lajan' nan navigasyon bar.
Malgre ke Vontobel kwè ke enfòmasyon ki nan dokiman sa a se ki baze sou sous serye, li pa ka fèt responsab pou bon jan kalite a, presizyon, ponktyalite, oswa konplè nan nenpòt nan enfòmasyon ki nan dokiman sa a.
Vontobel ekspreseman rezève dwa pou yo chanje oswa sipleman pati nan sit wèb la oswa sit entènèt la tout antye san yo pa avi alavans, kòm byen kòm yon sipleman li oswa efase atik ladan l'. Tout pibliye enfòmasyon, espesyalman pri ak nan kalkil done oswa prévisions, ki baze sou konesans ak oswa evalyasyon sou mache a kòm nan tan an espesifye nan respektif piblikasyon.
Responsablite nan Vontobel pou domaj nenpòt kalite (ki gen ladan konsekan domaj) dirèkteman oubyen endirèkteman ki soti nan aksè nan KÈK sit Entènèt pral dwe pou ekskli eksepte kote ki gen entansyon oswa neglijans brit.
Pèfòmans sot pase la se pa yon endikatè fyab nan aktyèl oswa nan lavni pèfòmans. Pèfòmans done yo pa pran komisyon ak frè yo chaje lè inite yo pibliye yo epi yo delivre, osi byen ke nenpòt ki netwayè frè oswa dediksyon taks yo ke yo te kapab potansyèlman diminye valè a, nan kont. Anplis, envèstisman dénommé nan lajan peyi etranje yo dirèkteman ak endirèkteman sijè-echanj fluctuations pousantaj. Distribisyon ki te fèt nan koneksyon avèk fon yo ak lòt enstriman mizik yo envestisman a ka tou yo varye. Envestisè se konsa, fè fas a risk pou yo pa recouping orijinal yo envestisman nan plen. Menm yon pèt total de envestisman pa kapab dwe regle.
Tanpri ak anpil atansyon analize risk ki nan nannan nan yon enstriman envestisman, nan patikilye risk konsiderasyon genyen nan yo nan lavant aktyèl la prospectus nan respektif fon kòm byen ke ti liv sa a Espesyal Risk ki genyen nan Sekirite Komès soti nan SwissBanking.
Envestisè ta dwe tou ap okouran, sa yo ki an lajan likid sikile nan fon aksyon yo ak lòt enstriman mizik yo envestisman pouvwa dwe limite.
Tout eleman ki genyen sou KÈK sit Entènèt yo pwoteje pa mèb pwopriyete dwa yo, epi yo te posede pa Vontobel oswa twazyèm pati. Téléchargez la oswa enprime nan eleman ki soti nan AM Entènèt pa enplike transfè a nan nenpòt ki dwa sa yo tou, patikilyèman pa dwa yo ki gen rapò ak lojisyèl, mak oswa eleman ki nan KÈK Web la. Avi ki gen rapò ak copyrights yo ak mak yo dwe pa ni chanje ni retire. Yon pati nan oswa plen repwodiksyon nan KÈK Web eleman, nan tou sa fòm (patikilyèman nan elektwonik oswa enprime fòm), se sèlman pèmèt plen ak rekonesans nan sous la. Piblikasyon an nan repwodwi eleman nan MENM sit Wèb la se sèlman pèmèt ak konsantman alekri alavans la nan Vontobel ak plen ak rekonesans nan sous. Vontobel rezève dwa a chanje sa yo 'Tèm ak Kondisyon yo nan Sèvi ak' soti nan tan tan. Se poutèt sa, tanpri li sa yo 'Tèm ak Kondisyon yo nan Sèvi ak' chak fwa ou jwenn aksè nan KÈK sit Entènèt ak tcheke si ou dakò ak vèsyon nan nouvo.
Si ou pa konprann oswa fè pa aksepte nenpòt dispozisyon ki nan la prezante sa yo 'Tèm ak Kondisyon yo nan Itilize', nou byen avè mande pou ou kite AM Entènèt.
MENM Wèb la gen lyen ki mennen nan sit wèb ki pa kontwole epi li ofri pa Vontobel.
Ou ta dwe aktive lyen sa yo, ou kite AM Entènèt nan risk pwòp ou yo.
Pa gen responsablite tou sa, swa ekspreseman oswa anba chal, yo ka aksepte ou pou kontni an nan sit sa yo, ki gen ladan yo presizyon nan, konplè, fyab oswa konvnab pou rezon espesifik. Vontobel pa garanti ke copyright oswa trademark reklamasyon, oswa lòt enfraksyon nan dwa yo nan twazyèm pati yo pa pral leve soti nan sit wèb sa a oswa sa ki ladan l'. Anplis de sa, Vontobel pa garanti ke sit sa a oswa yo kontni yo gratis nan viris oswa lòt components danjere. Anvan abònman, tanpri li avèk atansyon lavant prospectus ke ou ka jwenn nan men distribitè ki nan lis anba 'Achte Envestisman Fon' seksyon nan navigasyon. Anplis de sa nan enfòmasyon ki nan paragraf anvan yo, enfòmasyon sou lajan ou pa anrejistre pou vann nan Repiblik la italyen se gen entansyon pou potansyèl italyen-pale envestisè ki soti nan peyi lòt pase Repiblik la italyen. Italyen envestisè yo vann an detay kapab achte fon ki anrejistre pou vann piblik nan peyi Itali nan distribitè ki nan lis anba 'Achte Envestisman Fon' seksyon nan navigasyon. Done Pwoteksyon Deklarasyon nan paragraf de a yo dwe jije kòm enfòmasyon dapre Dekrè Lejislatif nan lane. Kontwolè a nan pwosesis done se Bank Vontobel AG, ak kontak detay yo jan sa endike nan paragraf. An akò ak Atik sèt nan Dekrè Lejislatif soti nan a, ki referans se avèk prezant sa mwen te fè, ki konsène pati a gen dwa yo menm jan rezime anba la a: dwa mete deyò pi wo a konsènan done pèsonèl nan moun ki mouri a ka dwe egzèse pa nenpòt ki pati a ki enterese. Abonnés pouvwa komisyon oswa authorise moun ki natirèl oswa asosyasyon nan ekri egzèse dwa sa yo. Bank Vontobel AG, Zurich, se responsab pou kontni an ak piblikasyon sou sit sa a. Itilize nan KÈK sit Entènèt yo, 'Tèm ak Kondisyon yo nan Itilize yo' kòm byen ke 'Espesyal Tèm ak Kondisyon yo nan Itilize yo' yo se sijè a Swis lalwa. Plas nan san konte nan jiridiksyon yo dwe Zurich, Swis.
