Nan premye a ane nan rezidans ou dwe aplike pou la Swis lisans chofè Ou jwenn lisans nan kategori a ki se mansyone sou lisans ki valab Soti nan dat la nan enskripsyon-ou, ou gen jou nan echanj etranje lisans chofè a nan yon Swis lisans chofè a lisans pou kondwi ki pa konfòme yo ak estanda Latin nan alfabè a yo dwe ofisyèlman tradui nan swa alman, franse, italyen oswa angle pou Yon kondwi egzamen an, se yo mande yo lè yo yo ki deja egziste lisans emèt pa yon peyi ki se pa yon manm nan INYON ewopeyen an oswa EFTA. Eksepsyon nan règ sa a yo se Ostrali, USA, Kanada, pèp Izrayèl la, Japon, Kore di, New Zeland ak Singapore Moun ki gen yon lisans ki soti nan peyi sa yo yo pa sijè a yon tès kondwi Yon tès je soti nan yon sètifye Swis luntye ki nesesè yo nan lòd yo echanj lisans ouEtranje yo je egzamen yo se pa valab Si ou pa gen yon ameriken oswa Kanadyen lisans chofè, li se posib ke lisans ou swa pa montre pwoblèm nan dat la oswa dat ka trè dènye e.g, mwens pase yon ane. Kòm sa a se pa ideyal, li bezwen yo dwe adrese anvan ou fè lisans echanj Yo nan lòd yo jwenn Swis lisans chofè, ou bezwen pou pwouve ke ou te gen yon chofè a lisans pou pi lontan pase yon ane anvan k ap antre nan Switzerland. Idealman, ou ta dwe bay prèv ki montre ou te gen yon lisans chofè a pou plizyè ane pi plis (si sa a se ka-a). Si ou ka sèlman pwouve ke yo youn a de ane sa yo, konpayi asirans ta ka konsidere ou kòm yon ki fèk ki kalifye chofè a, ki pouvwa mennen nan yon pi wo prim asirans. Yo nan lòd yo jwenn dosye yo ki pwouve ke yo ou te gen lisans ou pou anpil ane, ou kapab swa kontakte lekòl la kondwi kote ou te pase tès ou oswa lòt enstitisyon tankou biwo DMV lokal ou a, machin ou founisè asirans, elatriye.
