Si w rate dat limit la, tcheke ki règleman yo pral aplike
Ou ka kondwi nan Swis lè l sèvi avèk yon etranje chofè a lisans pou yon ane, apre yo fin ki sèten nasyonalite pral bezwen jwenn yon Swis chofè licence
Si ou deplase nan Swis oswa jis vizite, bon nouvèl la se ke Swis rekonèt etranje chofè a lisans, epi yo pèmèt pifò moun ki pou mennen nan machine pou jiska yon ane lè l sèvi avèk ki deja egziste yo lisans.
Sepandan, si ou fè plan sou k ap viv nan Swis pou plis pase yon ane, pifò nasyonalite ap bezwen echanj etranje yo lisans chofè a pou yon Swis chofè licence. An tèm de mete nan Swis, li se te rapòte ke yo an pi bon peyi nan Ewòp pou wout mòtalite a, selon Ewopeyen an Transpò Konsèy Sekirite (ETSC). Nan Swis te prezante ak tèt ETSC Sekirite Wout Index Pèfòmans prim apre diminye nan kantite lanmò wout nan kenz pousan nan. Sa a se sou tèt la nan Swis se rediksyon nan wout mòtalite a trant-kat pousan depi epi yo pa swasant pousan depi. Swis yo kounye a gen ki pi ba a wout mòtalite a nan Ewòp (mare yo ak Nòvèj), ki reprezante yon monte nan senk ranje nan ETSC a rapò sa yo sou senk ane ki sot pase a ak toupatou nan ven-sis wout lanmò pou chak milyon abitan yo. Swis nan reyalizasyon yo te an pati te akòz mezi tankou yon zewo tolerans nan bwè kondwi pou nouvo ak komèsyal chofè yo ak amelyore enfrastrikti sekirite, avèk plis mezi espere a sib nan risk pou jèn ak nouvo chofè yo. Pou premye ane a, nenpòt ki moun ka kondwi yon machin nan Swis lè l sèvi avèk etranje yo drivering lisans si yo dizwit ane fin vye granmoun. Pi piti chofè ki moun ki ka kenbe yon lisans chofè a nan yon lòt peyi pa pral yo pral kapab kondwi. Si ou lisans chofè a se nan yon lang ki pa rekonèt pa Swis la otorite (angle, franse, alman oswa italyen), ou pral bezwen pote swa yon Entènasyonal lisans Chofè a oswa yon Pèmi Kondwi Entènasyonal yo (IDP), ki gen ladan yon tradiksyon nan ou lisans pou kondwi. Anplis de sa, sèten kritè ki dwe te rankontre: Si ou yo pral k ap viv nan Swis pou plis pase yon ane, tout moun ap bezwen konvèti etranje yo conduite lisans pou yon Swis licence anvan fen a nan premye douz mwa. Gen kèk nan nasyonalite yo pral kapab konvèti lisans san yo pa pran nenpòt tès nan tout, lòt moun yo ap bezwen pran an pratik tès kondwi, ak kèk pral bezwen pran tou yon tès teyori ak yon pratik tès kondwi, depann sou nasyonalite yo ak peyi a an akò ak Swis. Met nan tèt ou ke aplikasyon an ka pran kèk tan nan pwosesis se konsa, pa kite li nan dènye moman yo. Si ou pa jwenn yon Swis lisans chofè a nan yon ane ou etranje lisans chofè a yo ap vin valab, epi ou yo pral kapab kondwi nan Swis. Sèl eksepsyon ki nan règ sa a yo se diplomat yo ak moun ki ap travay ak sèten òganizasyon entènasyonal yo ak nan NONMEN yo: yo pa bezwen echanj etranje yo lisans. Swis pèmèt moun ki soti nan Zòn Ekonomik Ewopeyen an (INYON ewopeyen plus Islann, Norway ak Lichtenstein) nan echanj etranje yo lisans chofè a pou yon Swis ekivalan san yo pa gen pran yon tès, osi lontan kòm li se echanje nan douz disip mwa yo nan pran jiska rezidans nan peyi Laswis. Kòm aplikasyon ka pran kèk tan nan pwosesis, pa kite l nan dènye a moman sa a gade pi ba a sou echanj procces.
Ou ka jwenn yon lis de sa isit la
Si ou pa echanj etranje ou lisans chofè a nan yon ane, ou yo pral kapab kondwi nan Swis, epi yo ka mande yo pran teyori ak pratik tès. Si w ap soti nan youn nan peyi sa yo ou ka echanj etranje ou lisans chofè a pa pran sèlman nan pratik kondwi egzamen (pa egzamen sa a teyori): Sepandan, si ou fail tès la, plen nan teyori ak kondwi pratik egzamen ki dwe lè sa a dwe pran. Tout lòt moun dwe pase tou de egzamen sa a teyori ak kondwi pratik egzamen an. Pa gen yon dat limit pou yo fè sa ak moun ki dwe pran an Swis tès yo nan twa mwa. Malgre egzanpsyon nan pati sa a nan egzamen an kritè, si ou te fèt ou lisans chofè a pou mwens pase twa zan ou pral aple yon nouvo chofè, sa vle di ke ou pral gen yo pran yon minimòm de sèz èdtan nan lajan pou peye lekòl, ansanm ak teyori ak pratik tès. Chak canton gen pwòp li yo trafik nan biwo a pou fè fas ak kondwi lisans, taks sou veyikil ak enspeksyon ak lòt mete zafè. Lè échanj ou lisans chofè a sa ki annapre yo dokiman yo bezwen yo dwe soumèt: Gen yon obligatwa tès je yo pran ak sa a yo dwe fè anvan ou aplike - a rezilta yo nan tès yo konfime sou fòm aplikasyon an pa optometris. Ou ka lè sa a, soumèt ou yo aplikasyon via lokal ou a trafik wout biwo yo. Gen de pati nan tès la - a teyori egzamen ak tès kondwi - men se pa tout moun yo pral bezwen pran teyori a pati yo (gade pi wo a). Ou aplike pou tou de teyori ak pratik pati nan tès la kondwi nan lokal trafik road biwo yo. Anvan ou ka pran teyori a egzamen ou pral bezwen pran yon -èdtan premye swen kou rekonèt pa gouvènman Federal la sou Wout yo nan Biwo yo. Ou ka achte gid etid ak pratik kesyon ki nan magazen yo ak sou entènèt. Nan kèk cankton yo li kapab posib yo pran teyori egzamen nan lang angle, men yo yo anjeneral nan youn nan nasyonal lang, ou ka gen yon sètifye tradiktè prezan. Si ou pase egzamen sa a teyori a, ou yo pral bay ak yon lisans pwovizwa elèv k ap aprann nan pèmi ak ka kòmanse uit èdtan obligatwa wout konsyans kou.
Sèlman lè ou te gen ranpli sa a, ou ka aplike pou an pratik tès kondwi. Pa gen frè pou tout nan sa yo kou yo ak tès yo Yon fwa ou te pase tès la ou pral jwenn yon Swis lisans pou kondwi nan pòs la ak pouvwa gen pou swa bò nan fin vye granmoun ou lisans (epi li ka retounen nan otorite yo nan peyi lakay ou) oswa mak l 'pa valab nan Swis' yo. Swis lisans pou kondwi pa ekspire Klike la a pou yon tradiksyon nan Swis lisans pou kondwi.
Li plis sou kondwi règleman, enpòtasyon yon machin, anrejistreman machin, wout taks ak pakin nan gid nou yo mete nan Swis.
