Tout lòt bagay se yon istwa pou yon lòt jou
Peryòd pwobasyon nan Swis: li obligatwa, konbyen tan li pase, ak sa a se peryòd aviAtik sa a décrit sèlman ki pi fondamantal sitiyasyon san yo pa pran an kont nenpòt eksepsyon oswa mechan senaryo nenpòt avoka bon yo te ka vini ak. Se konsa, tanpri, li legal la limit responsabilite nou nan fen atik sa a.
Ak pou yo sèvi ak pwòp mwen mo li yo: konsilte yon pwofesyonèl anvan ou fè ki desizyon ki te kapab gen konsekans yo nan nenpòt ki kalite.
Peryòd la sipèvize se defini nan Swis Kòd pou Obligasyon atizay.
Li posib pou abandone peryòd la sipèvize tout ansanm oswa pou te chwazi nenpòt ki dire a nan jiska twa mwa, osi lontan ke sa a se te dakò nan ekri. Sa a se anjeneral yon pati nan kontra travay oswa Pèsonèl Politik, ki dwe nan kou dwe deklare kòm yon pati entegral nan kontra a travay. Posibilite a sèlman pou yon ekstansyon pou peryòd la sipèvize pi lwen pase twa mwa se si anplwaye a te kapab travay nan ka a nan maladi, aksidan oswa pwogrè nan yon obligatwa obligasyon legal (egzanp sèvis militè). Nan ka sa-a peryòd la sipèvize yo ka pwolonje pa nimewo a menm nan jou sa yo ki anplwaye a te manke travay. Li posib patikilye devye nan sèt jou peryòd avi si yon akò ekri ki se ki te siyen pa toulède pati yo. Minimòm la se zewo jou, nan ka sa a nan kontra a fini le pli vit ke youn nan pati yo kominike yo pral pou fen nan kontra an. De sa mwen konprann lalwa moyiz la pa defini yon maksimòm dire, men, li sanble rezonab yo pou yo gen yon avi peryòd ki se pi kout pase yon sèl la apre peryòd la sipèvize. Sòf si pa gen okenn peryòd avi, sa vle di dire a se zewo jou, la peryòd avi a kòmanse nan jou ki anba la a kominikasyon. Sa a se pi gwo diferans pou yon peryòd avi a apre peryòd la sipèvize, ki toujou kòmanse nan kòmansman an nan mwa ki vin apre. Li la toujou posib yo mete fen nan kontra a nan dènye jou a nan peryòd la sipèvize ak li pa gen pwoblèm si peryòd avi fini lè peryòd la sipèvize se deja pase. Sepandan, lòt pati a dwe resevwa avi a pandan peryòd la pwobasyon. Pou egzanp, si peryòd la sipèvize fini sou yon dimanch, lè sa a, ou ta dwe asire w ke ou manadjè resevwa demisyon ou a dènye nan vandredi. Yon konpayi ka mete fen nan kontra a travay pandan peryòd la sipèvize menm si anplwaye-a se kapab nan travay akòz maladi, aksidan oswa obligasyon legal. Natirèlman, gen anpil plis aspè nan peryòd la sipèvize yo, men sa yo, se eleman prensipal yo. Pa gen anyen sou sit entènèt sa a yo ta dwe entèprete kòm yon tantativ pou yo ofri oswa rann yon opinyon legal oswa otreman yo te angaje yo nan pratik la nan lwa a ki. (Mwen"prete"sa a soti nan Swis, avoka a Legal nan limit Responsabilite nou paj).
