Sa a gen ladan gran tankou Kredi Suisse CSGN. VO
WASHINGTON (jounal Reuters) - gouvènman AMERIKEN An, kite leve, li kontinye pouswit nan Ameriken lanmè taks sou dodgers yo atravè lemond, kanpe nan ranmase yon abondans nan kondwi nan yon bank enfòmasyon ki pataje kontra ki genyen ant Etazini yo ak Swis, taks avoka te di nan madiPak la semèn pase a te make yon pwen vire nan yon long dispit ki genyen ant Bern ak Washington, epi li louvri pòt la pou apeprè santèn dezyèm-niveau bank Swis vire sou enfòmasyon sou Ameriken an moun ki gen kont yo gouvènman AMERIKEN an. Pati nan kontra a mande pou bank Swis di Washington sou sa yo rele sortan, oswa US kliyan ki chanjman byen nan lòt peyi. Sa yo divilgasyon yo pral yon zouti pwisan pou otorite AMERIKEN, ki moun ki te kòmanse vire moute chalè a sou lanmè evite taks nan. Otorite AMERIKEN yo"byen klè kouri dèyè jan yo ki te kouri met deyò Swis."te di Josh Ungerman, yon patnè ak lalwa moyiz avoka Meadows, Collier, pye Wozo, Kouzen, Crouch Ungerman LLP.
Nan yon deklarasyon semèn pase a sou pak la, US Depatman Jistis te note ke taks sou li a fè respekte aktivite yo, se mondyal ak yo te enkli nan aksyon eskize nan peyi Zend, Liksanbou, pèp Izrayèl la ak peyi Karayib yo.
Swis règleman pwogram nan, se sèlman ouvè a bank yo
Etazini yo pou senk ane yo te agresif kouri dèyè sitwayen AMERIKEN yo ki te kache byen aletranje pou evade taks yo. Se konsa, lwen, Swis yo te konsantre prensipal la nan kouri dèyè a, ki gen ladan kontinyèl kriminèl envestigasyon nan katòz gwo bank Swis."K ap deplase lajan ou alantou pou fè pou evite divilgasyon a se prèv klè nan entansyon kriminèl yo."te di Scott Michel, yon avoka taks ak Caplin Drysdale ki moun ki te ede apepwè, US kliyan volontèman bay nan Internal Revenue Service (IRS) te deja siyale lajan aletranje. Nan madi, bank Swis bay yon etranj piblik ekskiz pou wòl yo nan ede US tricheurs taks."Nou te aji mal. Nou te domaje repitasyon nan tout Swis finansye sant."Swis Bankers Association Prezidan Patrick Odier te di nan yon nouvèl konferans.
US la-Swis akò a pral bay Swis bank yon chans pou fè pou evite oswa ranvwaye lajistis si yo tous moute enfòmasyon sou US moun ki gen kont yo.
Kesyon rete sou efikasite nan ofri pou bank yo rezoud, ki tou enplike apik penalite ki ta ka dekouraje kèk bank yo soti nan k ap patisipe a, avoka a te di. Kontra a se pa disponib nan katòz gwo bank Swis ki anba fòmèl US Depatman Jistis ankèt la. Akò a gen potansyèl la yo dwe yon"pwototip"pou lòt peyi yo swiv lè sa a yo bank domestik ka tou evite pouswit pa gouvènman AMERIKEN an, Ungerman te di.
Nan Peyi Etazini a mande sitwayen yo rapò a peyi etranje byen epi ou peye taks sou revni atravè lemond, men konfòmite se segondè.
Menm si dè milyon de Ameriken gen envestisman nan peyi letranje, nan IRS la te resevwa sèlman sou, anrejistreman dosye pou ki devwale byen etranje, ajans figi te montre.
US pwosekitè yo espere a renouvle presyon sou bank yo pral kondwi US kontribyab yo nan IRS la a divilgasyon volontè pwogram, ki pèmèt kontribyab yo vin pwòp sou tout nan byen yo aletranje, peye yon penalite epi pou evite pouswit jidisyè."Nenpòt ki moun ki te toujou pa rapòte e yo vini nan konfòmite, yo ap reyèlman nan risk isit la."te di James Mastracchio, taks avoka nan Baker Hostetler nan Washington.
Si yon gwo kantite nan Swis bank yo patisipe nan r egravegleman yo, li te di,"li nan jis yon kesyon de tan anvan an otorite AMERIKEN yo jwenn peyi ETAZINI an moun."Deja, nouvo kontra a te mande bank yo atravè lemond pou revizyon sitwayen AMERIKEN' byen yo te resevwa soti nan Swis depi, Mastracchio te di. Sa yo"moun k ap resevwa bank"bezwen pou yo pare pou pwouve ke yo US komisè ke Sitwayen AMERIKEN yo byen' yo rive soti nan Swis te gen rapò ak levasyon taks yo, li te di. Sou out, yon Swis avoka akize nan ede US kliyan kache dè milyon de dola nan kont lanmè plede koupab nan konplo pou komèt fwod taks nan tribinal federal nan New York. Edgar Paltzer, admèt yo nan ouvèti kont labank nan Swis nan non an nan antite li te fòme pou sitwayen AMERIKEN yo, konnen yo gen entansyon pou evade taks yo. Paltzer a US pwokirè a nan Philadelphia te di kliyan li se pwograme yo dwe kondane nan mwa fevriye. Li refize fè kòmantè plis sou ka-a. A Depatman Jistis te di semèn pase a ke depi li te chaje plis pase trant bankye yo ak US moun ki gen kont ak vyolasyon ki fèt yo ki rive soti nan lanmè a aktivite bank yo. Li te di US kontribyab ak kat bankye yo ak konseye yo te plede koupab, pandan y ap senk kontribyab yo te kondane nan tribinal nan pwosè.
